Жест затискання перенісся полягає в тому, що вказівним і великим пальцями затискають верхню частину носа. Часто він супроводжується опусканням голови, заплющенням очей і глибоким зітханням. Іноді людина може також кілька разів стискати шкіру в цій ділянці.

Щипання перенісся означає, що людина перевантажена інформацією. Це спроба заблокувати інформацію з навколишнього середовища і заглибитися у власну свідомість, щоб розібратися з інформацією, яка її переповнює.

Закриваючи очі, людина може відсікти подальшу інформацію від навколишнього середовища, щоб розум зосередився на глибокій обробці інформації, що переповнює його.

Ви помітите, що люди роблять цей жест, коли страждають від якихось інформаційна атака .

Наприклад, щось нове з'являється, коли вони були в розпалі роботи, від них вимагають прийняти важке рішення, або проблема виявляється набагато складнішою, ніж передбачалося раніше.

Глибоке зітхання - це спосіб зняти психічну напругу. Зітханню передує глибокий вдих. Ймовірно, це спроба доставити більше кисню до мозку для напруженої обробки інформації, яка від нього вимагається.

Емоційне ставлення до жесту

Хоча щипання перенісся зазвичай сприймається як перевантаження розуму інформацією, часто цей жест має емоційний підтекст, який варто дослідити.

Наприклад, жест може супроводжуватися "виразом розчарування", який показує, що людина незадоволена тим, з чим має справу. Це розчарування або відчуття "щось не так" часто проявляється у стиснутих губах і легкому хитанні головою.

Інформаційне перевантаження викликає стрес. Коли ми перебуваємо у стресовому стані, ми шукаємо способи заспокоїти себе. Відчуття втрати контролю часто супроводжує стрес. Тримання за перенісся також може бути спробою відновити відчуття контролю.

Таким чином, багаторазове стискання шкіри в цій ділянці нагадує стискання тенісного м'яча, наприклад, щоб зняти стрес і відновити відчуття контролю. Така поведінка, коли вона повторюється, також сигналізує про тривогу.

Окрім стресу та загальної негативної оцінки ситуації, іншим емоційним аспектом цього жесту може бути розчарування.

Коли ми не можемо впоратися з тим, що підкидає нам життя, ми відчуваємо розчарування. Щоб пов'язати розчарування з цим жестом, спробуйте пошукати класичний жест "потирання потилиці", який може передувати або слідувати за ним.

Фізіологічний ракурс

Раніше я вже говорив про те, що чухання носа є одним з найпоширеніших жестів негативної оцінки. Щипання перенісся може бути пов'язане з більш загальним жестом чухання носа.

Ми знаємо, що дотик до чола є поширеним жестом, який свідчить про психічний дискомфорт. Хоча перенісся фізично з'єднує лоб і ніс, воно також символічно знаходиться на перетині того, що означає дотик до чола і дотик до носа.

Іншими словами, ми можемо інтерпретувати жест пощипування перенісся як поєднання психічного дискомфорту від дотику до чола та негативної оцінки чухання носа.

Коли людина збуджена, кровоносні судини в носі можуть розширюватися, через що ніс набрякає або червоніє. При цьому вивільняється хімічна речовина під назвою гістамін, яка викликає свербіж, що змушує людину чухати ніс.

Існує багато причин для збудження. Хтось може збуджуватися через стрес, страх, потяг до когось, або, більш поверхнево, через те, що хтось бреше.

Ось чому тести на детекторі брехні вимірюють збудження, а дехто каже, що саме закладеність носа є основою історії про Буратіно.

Стискання перенісся в цьому контексті може бути способом зменшити приплив крові до носа під час збудження. Ваше завдання як перекладача, помітивши цей жест, з'ясувати, що могло спричинити збудження в першу чергу.