Жест "щипок за переносицу" заключается в щипке указательным и большим пальцами верхней части носа, часто сопровождается опусканием головы, закрыванием глаз и глубоким вздохом. Иногда человек может также многократно сжимать кожу в этой области.

Зажимание переносицы означает, что человек перегружен информацией, это попытка отгородиться от окружающего мира и углубиться в себя, чтобы справиться с переполняющей информацией.

Закрытие глаз позволяет человеку отсечь дальнейшую информацию из окружающей среды, чтобы сосредоточить внимание на глубокой переработке переполняющей его информации.

Вы можете заметить, что люди делают этот жест, когда они страдают от какого-то информационная атака .

Например, в процессе работы появляется что-то новое, требуется принять непростое решение, или проблема оказывается гораздо сложнее, чем предполагалось ранее.

Глубокий вздох - это способ снять психическое напряжение. Вздоху предшествует глубокий вдох. Предположительно, это попытка доставить в мозг больше кислорода для напряженной обработки информации, которая от него требуется.

Эмоциональный ракурс жеста

Хотя щипание за переносицу в достаточной степени воспринимается как перегруженность ума информацией, часто в этом жесте присутствует эмоциональный аспект, который стоит исследовать.

Например, жест может сопровождаться "взглядом разочарования", показывающим, что человек недоволен тем, с чем он имеет дело. Это разочарование или ощущение "что-то не так" часто проявляется в поджатых губах и легком покачивании головой.

Перегрузка информацией вызывает стресс. Когда мы испытываем стресс, мы находим способы успокоить себя. Ощущение потери контроля часто сопровождает стресс. Придерживание переносицы также может быть попыткой вернуть ощущение контроля.

Таким образом, многократное сдавливание кожи в этой области сродни сдавливанию теннисного мяча, например, для снятия напряжения и восстановления чувства контроля. Подобное поведение при многократном повторении также сигнализирует о тревоге.

Помимо стресса и общей негативной оценки ситуации, еще одним эмоциональным аспектом этого жеста может быть фрустрация.

Когда мы не можем справиться с тем, что преподносит нам жизнь, мы испытываем разочарование. Чтобы связать разочарование с этим жестом, нужно попытаться найти классический жест "потирание затылка", который может предшествовать или следовать за ним.

Физиологический угол

Ранее я уже рассказывал о том, что почесывание носа является одним из наиболее распространенных негативных оценочных жестов. Почесывание переносицы может быть связано с более общим жестом почесывания носа.

Мы знаем, что прикосновение ко лбу - это обычный жест, свидетельствующий о душевном дискомфорте. Хотя переносица физически соединяет лоб и нос, она также символически находится на пересечении того, что означает прикосновение ко лбу и прикосновение к носу.

Иными словами, мы можем интерпретировать жест щипания переносицы как сочетание психического дискомфорта от прикосновения ко лбу и негативной оценки почесывания носа.

Когда человек возбужден, кровеносные сосуды в носу могут расширяться, в результате чего нос опухает и кажется более красным. При этом выделяется химическое вещество гистамин, которое вызывает зуд, заставляя человека чесать нос.

Причин для возбуждения может быть много: стресс, страх, влечение к кому-либо, или, что более поверхностно, ложь.

Именно поэтому в тестах на детекторе лжи измеряется возбуждение, а некоторые утверждают, что именно на этом заложенном в нос возбуждении основана история про Пиноккио.

Зажатие переносицы в данном контексте может быть способом уменьшить приток крови к носу во время возбуждения. Ваша задача как переводчика, заметившего этот жест, - выяснить, что могло вызвать возбуждение в первую очередь.