鼻筋をつまむジェスチャーは、人差し指と親指で鼻の頭をつまむ。 多くの場合、頭を下げ、目を閉じ、深いため息をつく。 時には、その部分の皮膚を何度も圧迫することもある。

鼻の下をつまむのは、情報に圧倒されていることを意味する。 環境からの情報を遮断し、自分の心の奥深くに入り込んで、圧倒される情報に対処しようとしているのだ。

目を閉じることで、人は環境からのさらなる情報を遮断し、心の目が圧倒的な情報を深く処理することに集中できるようになる。

このジェスチャーをするのは、何か苦難に見舞われたときだ。 情報攻撃 .

例えば、何かをしている最中に新しいことが出てきたり、難しい決断を迫られたり、問題が以前想定していたよりもはるかに複雑であることが判明したりする。

深いため息をつくことは、精神的な緊張をほぐす方法である。 ため息の前に深呼吸をするのは、脳に必要な激しい情報処理に必要な酸素をより多く運ぼうとするためだろう。

ジェスチャーに対する感情的な角度

鼻の下をつまむ仕草は、心が情報過多になっていると十分に理解されるが、その仕草にはしばしば感情的な側面があり、探求する価値がある。

例えば、そのジェスチャーは「落胆の表情」を伴うことがあり、相手が対処していることに満足していないことを示す。 この落胆や「何かが間違っている」という感覚は、唇をすぼめたり、わずかに頭を振ったりすることで現れることが多い。

情報過多はストレスの原因になる。 ストレスを感じると、私たちは自分をなだめる方法を見つける。 ストレスにはしばしば、コントロール不能感が伴う。 鼻筋を押さえるのも、コントロール感を取り戻そうとする試みかもしれない。

そのため、その部位の皮膚を何度も揉むことは、例えばテニスボールを揉むことに似ており、ストレスを発散し、何らかの感覚を取り戻すために行われる。 このような行動は、繰り返し行われる場合、不安のシグナルでもある。

このジェスチャーには、ストレスや状況に対する一般的な否定的評価のほかに、フラストレーションという感情的な側面もある。

このジェスチャーと苛立ちを結びつけるには、このジェスチャーの前後にある古典的な「首の後ろをさするジェスチャー」を探してみるといい。

生理的角度

以前、鼻を掻くことが最も一般的な否定的評価のジェスチャーのひとつであることをお話しした。 鼻筋をつまむことは、より一般的な鼻を掻くジェスチャーに関連している可能性がある。

ノーズブリッジは、額と鼻を物理的に橋渡しするものだが、額を触ることと鼻を触ることの意味が交差する象徴的な場所でもある。

つまり、鼻筋をつまむジェスチャーは、額を触ることの精神的不快感と、鼻をかむことの否定的評価の組み合わせと解釈できる。

人は興奮すると鼻の血管が拡張し、鼻が腫れたり赤く見えることがある。 このときヒスタミンと呼ばれる化学物質が放出され、かゆみを生じ、鼻を掻かざるを得なくなる。

さて、興奮にはさまざまな理由がある。 ストレスや恐怖、誰かに惹かれて興奮することもあれば、もっと表面的に、嘘をついているから興奮することもある。

嘘発見器検査で覚醒度が測定されるのはこのためであり、この鼻の充血がピノキオの物語の基礎になっているという説もある。

通訳としてこのジェスチャーに気づいたときのあなたの仕事は、何がそもそもの覚醒の原因になっているのかを探ることである。