ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ

 ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ

Thomas Sullivan

ಹುಬ್ಬುಗಳು

ತೀವ್ರ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ‘V’ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ಕಣ್ಣುಗಳು

ಕಣ್ಣುಗಳು ರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಿರಿದಾಗುತ್ತವೆ. ತೀವ್ರ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಯತ್ನ ಇದು. ದೃಷ್ಟಿಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಅನ್ಹೆಡೋನಿಯಾ ಪರೀಕ್ಷೆ (15 ಐಟಂಗಳು)

ಮೂಗು

ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂಗಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾದ 'U' ಮಾದರಿಯ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ತುಟಿಗಳು

ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ತುಟಿಗಳು- ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ-ಎರಡನ್ನೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತುಟಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ನಾವು ವಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ ನಾವು ಮಾಡುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದು. ಯಾವುದು ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವೋ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತುಟಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸದಿರಬಹುದು.

ಚಿನ್

ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ. ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸುಕ್ಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್-ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗಡ್ಡವಿರುವ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ

ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕೋಪದಲ್ಲಿಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಾಗೆಯೇ, ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು 'ತಿರುಗು'ವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, 'ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ ಮೇಲಿನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಮೇಲೆತ್ತಿಲ್ಲ.

ತುಟಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ತೆಳುವಾಗಬಹುದು. ತುಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಸಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೀವ್ರ ಅಸಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ 'V' ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅಸಹ್ಯದ ಮೂಲವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ (ಮೂಗಿನ ಸುತ್ತ ತಲೆಕೆಳಗಾದ 'U' ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ); ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಟಿ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಗಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸುಕ್ಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಸಹ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಹುಬ್ಬುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ 'V' ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ; ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿವೆ; ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮೂಗಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾದ 'U' ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ತುಟಿಗಳು ಬೆಳೆದವು ಆದರೆ ತುಂಬಾತುಟಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು; ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ತಿರಸ್ಕಾರ

ನಾವು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುವ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾವು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇವೆ- ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಗಳು, ವಾಸನೆಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು, ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಜನರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವ.

ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ತಿರಸ್ಕಾರವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ದೇಹ ಭಾಷೆ: ಮೂಗಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡುವುದು

ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ತಿರಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಒಂದು ತುಟಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿಹ್ನೆ:

Thomas Sullivan

ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಲೇಖಕ. ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಜೆರೆಮಿ ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಿಎಚ್.ಡಿ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಿವಿನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೋಸೈಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು.ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ, ಜೆರೆಮಿ ಮೆಮೊರಿ, ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ-ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮಾನಸಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪರಿಣತಿಯು ಮನೋರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೆರೆಮಿ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮೈಂಡ್. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಂತನ-ಪ್ರಚೋದಕ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳವರೆಗೆ, ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜೆರೆಮಿ ಸಮಗ್ರ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ, ಜೆರೆಮಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಬೋಧನಾ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಬಯಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಜೆರೆಮಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಅವರ ಬಲವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಹ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.