¿Alguna vez ha recibido un "te quiero" de su pareja que le ha dejado sin saber qué significaba?

¿Cuál es la diferencia entre decir "te quiero" y "te amo"?

Te quiero" y "te amo" tienen el mismo significado literal. El primero es una versión abreviada del segundo. Ambos se utilizan para expresar afecto.

Sin embargo, omitir el pronombre "yo" puede cambiar el significado y el efecto del mensaje.

Decir "te quiero" en lugar de "te amo" resulta:

• Más informal
• Menos íntimo
• Menos implicación
• Menos vulnerable
• Emocionalmente distante

Por eso, "te quiero" no tiene el mismo impacto en el oyente que "te amo". "Te quiero" suena y sienta mucho mejor. El oyente se siente más especial y querido al oírlo.

En contraste con "te quiero", "te amo" se presenta como:

• Serio y sincero
• Más íntimo
• Más información
• Vulnerable
• Emocionalmente cercano

¿A qué se debe esta ligera pero significativa diferencia?

La respuesta está en una palabra: esfuerzo.

Cuanto más empeño pones en algo, más implicado estás en ello. Cuanto más implicado estás en una persona, más querida y cuidada se siente.

Esto nos remite al hecho impopular de que el amor y las relaciones no son totalmente incondicionales. Amamos a las personas que añaden valor a nuestras vidas. Cuanto más esfuerzo ponen en la relación, más valor crean para nosotros.

Omitir el "yo" de "te quiero" es una forma de disminuir el esfuerzo. Por lo tanto, disminuye el valor del mensaje. Ni siquiera se molestan en decir "yo". Por lo tanto, puede que no hablen en serio.

Según la teoría de la señalización costosa, cuanto mayor sea el coste de la señal para el emisor, más probable es que la señal sea honesta.

Omitir el "yo" de "te quiero" reduce los costes de señalización, con lo que disminuye el valor percibido o la autenticidad de la señal.

Es como escribir "K" en vez de "Vale". "K" no supone ningún esfuerzo y tiende a molestar al receptor. Por eso casi nadie utiliza "ILY" para decir "Te quiero" en los mensajes de texto. Sería muy molesto recibirlo.

No todo son palabras

Aunque pronunciar o teclear una letra de más supone un esfuerzo, el esfuerzo tiene más que ver con la comunicación no verbal que con la verbal.

Por un momento, olvidemos la diferencia entre "te quiero" y "te amo" y centrémonos en la comunicación no verbal.

La forma en que se dice algo conlleva una variación del esfuerzo. Las expresiones faciales y el tono de voz que acompañan a un enunciado requieren un esfuerzo adicional.

Una persona puede decir lo mismo de forma diferente según cómo lo diga y qué expresiones faciales la acompañen.

Esto significa que alguien puede decirte "te quiero" con o sin esfuerzo. Oír "te quiero" sin esfuerzo puede parecer lo mismo que oír "te quiero".

1. Cuando alguien dice "te quiero" con esfuerzo:

Lo dicen con un tono de excitación y seriedad. La frase cuelga al final como un signo de interrogación en lugar de detenerse como un punto final. Puede que cierren los ojos y se pongan la mano en el pecho.

2. Cuando alguien dice "te quiero" sin esfuerzo:

Lo dicen con un tono plano, como si respondieran: "La comida estaba bien", cuando la comida no estaba mala pero tampoco era estupenda. La frase se detiene al final como un punto final en lugar de colgar como un signo de interrogación. Se pronuncia sin apenas expresión facial.

3. Cuando alguien te dice "te quiero" sin esfuerzo:

Como ya se ha dicho, eliminar el "yo" reduce el esfuerzo, pero éste es mayor cuando se dice en un tono informal, sin emoción ni seriedad, y sin apenas gestos ni expresiones faciales.

4. Cuando alguien dice "te quiero" con esfuerzo:

Sí, es posible. Una persona puede decir "te quiero" en un tono dulce y afectuoso, acompañado de una sonrisa. Esto compensa con creces la omisión del "yo" y, sin duda, puede sentar mejor que un insulso "te quiero".

¿Qué hacer cuando alguien dice "te quiero" en lugar de "te amo"?

Si lo dicen con bastante esfuerzo, no notarás mucha diferencia. Si lo dicen sin esfuerzo, tampoco pasa nada, porque ciertas situaciones nos obligan a esforzarnos menos en lo que decimos:

1. Tienen prisa

Si tienen prisa, no tienen tiempo de esforzarse más en el mensaje. No tiene nada que ver contigo y no significa que les importe menos.

2. Están distraídos

Pueden estar distraídos por algo en su entorno o internamente por algo en su mente. No tienen recursos mentales de sobra para dedicar más esfuerzo a su mensaje.

3. Están cansados

Cuando estamos cansados, no nos gusta esforzarnos en nada. Sus "te quiero" o "te amo" sin esfuerzo pueden molestarte, pero también debes tener en cuenta su estado mental.

4. La conversación es informal

Es difícil inyectar seriedad e intimidad emocional en una conversación informal. Si el ambiente de la conversación es relajado e informal, no puedes esperar que alguien comparta sus sentimientos más profundos e íntimos.

En cuanto lo hacen, el ambiente de la conversación cambia.

La única situación preocupante

Es difícil saber si alguien está haciendo una declaración de amor sin esfuerzo por las razones anteriores o por distancia emocional. Podrían estar haciéndolo por más de una razón. Por desgracia, no se puede poner una cámara en la cabeza de alguien para averiguar sus intenciones.

Los amantes utilizan una mezcla de "te quiero" y "te amo" con y sin esfuerzo. Eso es normal. Lo que es preocupante es utilizar declaraciones de amor sin esfuerzo la mayor parte del tiempo o todo el tiempo. Eso puede ser un indicio de que hay una falta de intimidad emocional en la relación.