Nuair a chuireas sinn fàilte air càch o chian, bheir sinn nod beag cinn dhaibh no togaidh sinn ar sùilean gu math goirid, agus bidh an dàrna fear a’ ciallachadh abairt ris an canar ‘flash’ sùla’.

Ann am ‘flash sùla’, bidh na sùilean ag èirigh gu luath airson diog sgoltadh agus an uairsin a’ tuiteam a-rithist. 'S e adhbhar 'flash' sùla' aire a tharraing gu aodann neach gus an gabh dòighean conaltraidh eile a chur an àite.

Tha 'flash' sùla' air a chleachdadh air feadh an t-saoghail mar chomharra fàilteachaidh air astar fada ach a-mhàin ann an Iapan far a bheilear den bheachd gu bheil e neo-iomchaidh agus mì-mhodhail.

Faodaidh cultar, agus gu tric, atharrachadh a dhèanamh air a’ bhrìgh a tha ar gluasadan mothachail air cànan bodhaige agus ar n-aodainn. Is e sealladh mothachail aghaidh a th’ ann am fras-sùla, gun teagamh sam bith a tha sinn a’ roghnachadh a thoirt dha na daoine as aithne dhuinn a-mhàin.

Na tha fras na sùla a’ toirt seachad

Tha togail nam mala a’ comharrachadh eagal no iongnadh sa chànan de abairtean aghaidh.

Mar sin nuair a chuireas sinn fàilte air cuideigin agus a thogas sinn ar sùilean, dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh “Tha iongnadh orm (gu tlachdmhor) d’ fhaicinn” no dh’ fhaodadh gur e freagairt eagal a th’ ann a’ comharrachadh, “Tha mi neo-chunnartach” no “ Cha dèan mi cron ort” no “Tha mi fo eagal leat” no “tha mi a’ gèilleadh thugad” dìreach mar ghàire.

Is dòcha gur e seo as coireach gu bheil gàire cha mhòr an-còmhnaidh an cois ‘flash nan sùilean’.

Bidh muncaidhean agus uinneanan eile cuideachd a’ cleachdadh an abairt seo gus sealladh “neo-bhagarrach” a chuir an cèill. Co dhiubh is e iongantas no eagal a th' ann, no ameasgachadh de na faireachdainnean a tha aig cridhe na h-abairt seo, tha aon rud soilleir - bidh e an-còmhnaidh a’ toirt seachad na teachdaireachd “Tha mi gad aideachadh” no “tha mi gad fhaicinn” no “tha mi a’ gèilleadh dhut”.

Ma tha tha duilgheadasan agad a bhith a’ faighinn a-mach mar a dh’ fhaodadh flash na sùla a bhith na chomharra tagraidh (“bidh mi a’ cur thugad”) dèan coimeas eadar e agus an nod cinn, gluasad tagraidh follaiseach anns am bi sinn a’ lughdachadh ar n-àirde gus inbhe nas àirde an neach eile aithneachadh.

Leis gum faodar an nod beag ceann agus an t-sùilean sùla a chleachdadh, cha mhòr gu h-eadar-mhalairteach, mar chomharradh fàilte air astar, feumaidh iad an aon bheachd a chuir an cèill. Ma tha ‘A’ co-ionann ri ‘B’ agus ‘B’ co-ionann ri ‘C’, an uair sin tha ‘A’ co-ionann ri ‘C’.

Cuir a-steach agus ceannas

Mar a thuirt mi roimhe, ann an cànan na tha seallaidhean aghaidh a’ togail mhalaidhean co-cheangailte ri eagal no iongnadh. Nuair a tha eagal oirnn, bidh sinn air ar gluasad gu fèin-ghluasadach gu suidheachadh umhail. Mar sin tha togail nam mala a’ nochdadh umhlachd.

A-nis bruidhnidh sinn mun chaochladh, ìsleachadh nam mala. Ann an seallaidhean aghaidh, tha ìsleachadh nam mala co-cheangailte ri faireachdainnean fearg is tàmailt.

Tha na faireachdainnean sin gar toirt gu suidheachadh ceannasach às am bi sinn a’ feuchainn ri sinn fhèin a dhearbhadh agus a bhith a’ creidsinn, a’ càineadh no a’ toirt taic do chuideigin. Mar sin tha ìsleachadh nam mala, sa chumantas, a’ comharrachadh ceannas.

Ma tha na co-dhùnaidhean air an do ràinig sinn mu bhith a’ togail is a’ lughdachadh anma tha sùilean ceart, agus an uairsin bu chòir laghan tàladh fireannaich-boireann (fireannaich air an tàladh gu submissiveness agus boireannaich air an tàladh gu ceannas) air an riaghladh le ceannas agus tagradh, a bhith an sàs an seo cuideachd.

Agus tha iad a’ dèanamh, gu h-àlainn mar sin.

Tha fir air an tàladh gu boireannaich le sùilean àrdaichte (tagradh) agus boireannaich air an tàladh gu fir le sùilean ìosal (uachdranas). Is ann air an adhbhar seo a tha sùilean ìosal aig a’ mhòr-chuid de dhaoine gu nàdarrach, tiodhlac bho nàdar gus an cuideachadh le bhith a’ coimhead nas làidire.

Gu tric bidh fir le stoidhlichean fuilt spìosrach air am meas mar ‘fionnar’ oir mar as motha a bhios am maoil fosgailte; 's ann as lugha a tha an t-astar eadar na mala agus na sùilean.

Air an làimh eile, bidh boireannaich a' togail am malaidhean agus am sùilean gus coltas 'aodann leanaban' a chruthachadh a tha gu math tarraingeach dha. fir oir tha e a’ comharrachadh umhlachd. Le bhith a’ togail mhalaidhean cuideachd leigidh boireannaich toirt air an sùilean nochdadh nas motha na tha iad.

Bha fios aig nàdar air seo fad na h-ùine agus is ann air sgàth sin a thug e sùilean àrd do mhòr-chuid de bhoireannaich. Bidh an fheadhainn a chaill an tiodhlac seo a’ spìonadh agus ag ath-tharraing an sùilean nas àirde suas an aghaidh gus dìochuimhne nàdair a dhìoladh.

Chan eil fios aca carson a nì iad e ach aig ìre gun mhothachadh, tha iad a’ tuigsinn gu bheil e tarraingeach dha fir.